Ikke lige det barn, men det kunne være spændende at få et barn.
Ne želim tog dečaka, samo jedan primerak dečje vrste.
Det var lige det, der manglede.
Taman sam se privikao na ovu ruku.
Drumlin fortalte jer lige det, I gerne ville høre.
Драмлин вам је рекао оно што сте очекивали.
Så drop lige det der Christy Turlington-trip!
Prestani glumiti boginju, nisi Kristi Tarlington!
Aner det ikke, men se lige det her.
Ne znam, ali ovo je zanimljivo.
Var det ikke lige det, jeg sagde?
Odmah? Do kurca! Zar nisam to rekla?
Det er lige det, vi har brug for.
Super, upravo nam ovde trebaš, izdvojen od ostalih.
Det var lige det, jeg sagde.
Занимљиво, то сам и ја рекао.
Det var lige det, jeg ønskede mig.
Је л' добар? Баш то сам желела.
Det var ikke lige det, jeg havde tænkt mig da jeg sagde, jeg ville inspirere folk.
Узмите слободан викенд? Нисам то мислио, када сам рекао, да желим да надахнем људе. Знам.
Det er lige det, jeg taler om.
Ово је тачно оно о чему причам.
Jeg så lige det særeste glimt af et helt liv, som aldrig blev til noget.
Upravo sam imao najèudniji munjeviti pregled svog celog života, Života koji se nikad, nije ostvario.
Det er ikke lige det rette tidspunkt.
Majk, znam šta hoæeš da uradiš. Sada nije vreme.
Hør lige, det vil være rart, hvis du ikke nævner det for Claire.
Vidi, bilo bi lepo da joj to ne pominješ.
Det var lige det, jeg tænkte.
Da, da, baš o tome razmišljam. Mogla bih da rodim dete.
Det var lige det, jeg mente.
To je ono o èemu sam ti prièao.
Det var lige det, jeg ville tale om.
Da, o tome sam hteo da prièam.
Det er også lige det, jeg siger til dem.
Razumem, upravo to sam im i ja rekao.
Se lige det brede smil på en fyr, hvis kone er forsvundet.
Pogledajte taj samodopadni kez èoveka kome je nestala žena.
Eller er det, fordi lige det forsøg, De forestiller Dem fandt sted, kunne så tvivl om Deres eget primitive trossystem?
Ili je to zbog ovog eksperimenta, koji može diskreditovati vaš primitivni sistem verovanja? Ljudi poput vas su uvek stajali na putu napretka i neprestano su pravili probleme.
Ja, det er jo lige det.
A-ha. Ako ja mogu. Vidiš, to je baš to.
Måske gjorde du lige det, han ønskede.
Možda je uradio ono što je želeo.
Jeg har set mangt og meget, men lige det der har jeg aldrig set før.
Samo sam se... Videla sam svašta, ali nikada nisam videla ovo.
Det er lige det, du gør.
To je taèno ono što radite.
Sig lige, det var det værd.
Morate priznati da je bilo dobro, gdine.
Hvis du klarer det godt, får du lige det job, du vil.
Ако одрадиш то добро, можеш добити посао који желиш.
Det viser sig at 30 dage er lige det der skal til, for at tillægge sig en ny eller at slippe af med en gammel vane – som eksempelvis at se nyhederne. Jeg lærte en del ting, mens jeg lavede disse 30-dages udfordringer.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
Det er ikke lige det, vi forstår ved misbrugsbehandling i USA og Storbritannien.
To nije baš ono kako vidimo lečenje od droge u SAD i Velikoj Britaniji.
Brug lige det term du har lyst til, eller opfind dit eget.
Koristite termin koji želite ili izmislite sopstveni.
I dag kan du ligge ned, på gulvet i din stue, mens du drikker bourbon, og lære dig selv lige det sprog du har lyst til, med skønne systemer, såsom Rosetta Stone.
Данас можете да легнете, да лежите на поду своје дневне собе, пијуцкате бурбон и сами учите било који језик који пожелите уз помоћ сјајних комплета, какав је „Розета стоун“.
Det kunne ikke ske for 20 år siden da tanken om at have lige det sprog du kunne tænke dig i din lomme, direkte fra din telefon, ville have lydt som science fiction, for selv de mest sofistikerede folk.
Нисам то могао да радим пре 20 година, када је идеја да имате било који језик који желите у сопственом џепу, да долази из вашег телефона, звучала као научна фантастика чак и веома софистицираним људима.
Men hver Kvinde, som beder eller profeterer med utildækket Hoved, beskæmmer sit Hoved; thi det er lige det samme, som var hun raget.
I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je svejedno kao da je obrijana.
0.54810309410095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sam i ja hteo reæi. 